科大讯飞翻译笔P20 Plus vs网易/步步高词典笔：强强对决( 二 )

文章图片
视窗大小方面，肉眼看去有道词典笔X5最大，步步高词典笔F5其次。讯飞翻译笔P20Plus最小，这样可以在扫描的时候更精准地对齐文字。
具体细节方面，讯飞翻译笔P20Plus在笔身右侧有语音快捷键和电源键，左侧下方有一枚智能快捷键。

文章图片

文章图片
▲科大讯飞AI翻译笔P20Plus
步步高词典笔F5只在笔身右侧有一枚电源键和语音快捷键。

文章图片
▲步步高词典笔F5
有道词典笔X5的按键也在右侧，为电源键和Home键。

文章图片
▲网易有道词典笔X5
三款产品都采用USBType-C接口，不同的是讯飞翻译笔P20Plus和有道词典笔X5的接口在笔身的顶部，而步步高词典笔F5在笔身左侧。

文章图片
▲从左到右依次是：步步高词典笔F5、讯飞AI翻译笔P20Plus、网易有道词典笔X5
重量方面，步步高词典笔F5最重，为76g ，讯飞翻译笔P20Plus和有道词典笔X5相近，分别是73g和72g ，不过三款翻译笔都算是比较轻巧的，使用起来都不会觉得坠手。

文章图片
▲科大讯飞AI翻译笔P20Plus
包装和配件方面，三款产品除了步步高词典笔F5 ，其他两款都比较精简轻巧，配件方面三者也比较类似，都是翻译笔本体+说明书+数据线。

文章图片

文章图片

文章图片
总体来说，科大讯飞AI翻译笔P20Plus、网易有道词典笔X5、步步高词典笔F5三款产品在整体产品形态、设计语言上并没有太大差别，但细节、风格上各有不同，其中讯飞和网易的都比较简约沉稳，而步步高词典笔F5相对更明快活泼。
二、基础识别、翻译功能对比体验对于翻译笔或词典笔来说，最核心的功能无疑就是翻译了。因此我们首先来看三款设备在基础的翻译功能体验上到底如何。
翻译笔的主要用法就是用笔头部分的扫描模块进行划词翻译，扫描是否精准快速，是影响使用体验的重要因素。而这一点和笔头的设计有直接关系。
正如我们前面在外观部分所说，三款设备中，网易有道词典笔X5和步步高词典笔F5采用的都是视窗和扫描按压模块分离的设计，这样的设计在扫描时会存在视窗无法紧密贴合文字的问题，中间有一段空隙，加上黑色边框的遮挡，有时候容易看不见需要扫描的文字。

文章图片
大家可以看着两张细节图，视窗的透明玻璃都没有贴合书面，扫描起来会有一种“不实在”的感觉。

文章图片
而讯飞AI翻译笔P20Plus就不存在这个问题，它的视窗和按压模块式一体的，扫描时能紧密贴合纸上的文字， “所见即所扫” ，精准直观。