【语斋.翻译】消息“已读不回”有多烦人?英文里还有个专门的词!( 二 )
Keepitoutofsightandgetsomepeaceofmind.Don'tletitfrustrateorconfuseyou.Ifyougetyourmindoffanynotifications,you’llbeabletobrainstormnewwaystospendyourtime.
除此以外 , “已读不回”还有哪些相关表达?快来跟小编一起看看吧!

文章图片
图源:Medium
▌已读不回
havenottextedsbback/leavesbonread
例:
Hehasn’ttextedmebackintwodays.
他都两天没回我了 。
Stopleavingmeonread!
别再“已读不回”啦!
▌玩失踪ghost
例:
Iwasghostedbymybestfriend.
最好的朋友跟我玩失踪 。
▌消息太长 , 没看
TooLong;Didn'tRead./TL;DR
例:
A:DidyoureadthedocumentIgaveyou?
给你的文件看了吗?
B:TL;DR.
太长了 , 没看 。
上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯 , 成就您事业的飞越 。 有任何问题或翻译需求 , 欢迎联系返回搜狐 , 查看更多
责任编辑:
- 12月13日消息|小米13系列手机明日开售售价4599元
- 南京酷科电子科技有限公司作为小米科技公司旗下的生态链企业之一|酷科65wgan充电器测试模块测试模块主要测试
- 高大幕墙骨架结构选型成为当下大跨度幕墙系统面临的主要问题|幕墙精制钢型材,新时代下的幕墙新材料【西创系统】
- IBM|联盟IBM 日本找来2大高手攻关2nm工艺:最快2025年量产
- 短视频剪辑软件,小白也能轻松上手
- 音频去除杂音剪辑方法简单好用
- 如何将pdf转换成word格式文件?
- webm怎么转换成mp4格式?
- 一台电脑只能登录一个微信账号?教你几个步骤轻松搞定!
- 小米科技|小米也杀入NUC 市场了
