有趣的英语冷知识（67）玩手机是play the phone？会被笑话！

现代社会，手机不单是生活的必需品，同时也是工作不可或缺的工具。上班的时候，我们用手机沟通交流，下班的时候我们用它娱乐游戏。有数据显示，人们每天使用手机的时间多达三小时以上，很多人须臾离不开手机，有的人有的人甚至得了所谓无手机恐惧症（nomophobia），一会儿手机不在身边就跟丢了魂儿一样。私人或者公共场所，都可以看到人们在玩手机。
那么， “玩手机”用英语怎么说呢？如果直译成playthephone ，真的会闹笑话的，玩手机是使用手机里安装的软件，不是像演奏乐器或者打球那种玩法。 “玩手机”有好几种地道的表达方式，比较常见的是：spendtimeonthephone 。

文章图片
比如：
Theaveragesmartphoneownerspendsoverthreehourseachdayonthedevice.
人们平均每天会花3个小时玩手机。
老师建议青少年们不要在手机上虚度光阴。
Teachersadviseteenagersnottospendtoomuchtimeonthephone.
Don'tspendtimeonthephoneinclass,oryourteacherwilltakeitaway..
上课不要玩手机，否则你老师会把它拿走。
Whilethat’sfun,thinkaboutallthetimeyouarespendingonyourphone.
尽管这东西很有好玩，想想你玩手机浪费的所有时间。
Iresolvedtospendlesstimeplayinggamesonmyphone.
我决心一定要少花些时间玩手机游戏的。

文章图片
拓展一下：
1.playonthephone玩手机
I’mplayinggamesonmymobilephone.
我正在用手机玩游戏。
Isitwrongtoletmychildplayonthesmartphone?
让孩子玩手机是不对的，是不是？

文章图片
2.usethephone使用手机，玩手机
Doesusingaphonewhileitischargingreallydamagethebattery?
手机充电的时候玩手机真的会对电池造成损害吗？
【有趣的英语冷知识（67）玩手机是play the phone？会被笑话！】Whycan'tyouusethephoneinhere?
为什么你不用这里的电话？

文章图片
3.overusephone过度玩手机
Childrenshouldavoidoverusingphones.
小孩子应该避免过度玩手机。
Parentsshouldteachtheirchildrennottooverusephones.父母们应该教导孩子避免过度玩手机。

文章图片
4.lookthroughmyphone翻看手机
Whydidyoulookthroughmyphone？
你为什么要翻看我的手机呢？
5.swipeone’sphone刷手机
第一次约会就不断刷手机是极度不礼貌的行为。
Itisextremelyrudetobeconstantlyswipingyourphoneonafirstdate.返回搜狐，查看更多
责任编辑：

有趣的英语冷知识（67） 玩手机是play the phone？会被笑话！

有趣的英语冷知识（67）玩手机是play the phone？会被笑话！