花了上百亿美元，扎克伯格的元宇宙居然像恐怖片( 三 )

在西班牙的上线也是另一个心急的注脚，西班牙的用户进入《地平线世界》却发现，产品内要么是全英文的注释，要么是蹩脚的西班牙文。
一位评论员称：“起初我以为Meta是不是用了谷歌翻译（机翻），但当我在谷歌翻译上尝试后发现，我这么想是对谷歌翻译的侮辱。它显然比Meta更懂西班牙文。 ”
在遭到用户投诉后， Meta发言人对媒体解释称：“我们希望让用户在《地平线世界》里更多的与他人建立联系，这意味着我们首先以英文向多地区开放。 ”其后，《地平线世界》官网也更新了相关的声明。
但这不能解释产品内蹩脚的西班牙文，也不能让西班牙的尝鲜用户平息怒火：“Meta的聪明脑袋瓜们， Meta月入几千美元的管理层们，你们知不知道这个世界上有很多语言？你们知不知道很多人不但希望、而且需要产品用母语向他们解释（功能等）？”一位尝试了《地平线世界》的油管博主在视频中质问。
强烈建议小札的虚拟人直接在《地平线世界》里和西班牙用户对线，兴许他们一害怕，就不投诉了。
元宇宙的未来，被人们津津乐道，但元宇宙的当下，尚且连“初代”都算不上，更像是元宇宙大门上的那个小猫眼。不仅还没踏进去，望一眼，也都是变形的画面。
参考：
1.Gizmodo：MetaDidntEvenBothertoTranslateHorizonWorldsIntoSpanishWhenItLaunchedtheGameinSpain
2.BussinessInsider：MarkZuckerbergunveilsnew,boyishmetaverseavataraftergettingmockedforcreepy,dead-eyedversion
3.Slate：WhytheMetaverseHastoLookSoStupid
4.砍柴网：《扎克伯格花掉100亿美元的元宇宙游戏正在遭到群嘲》
5.另镜：《Meta元宇宙，易守难攻》
【花了上百亿美元，扎克伯格的元宇宙居然像恐怖片】6.新浪科技：《Facebook十大里程碑事件：全球用户突破5亿》